29/1/08

Cosas que olvidé decirte (XIV): El cruel spam perjudica seriamente la homoestima


El Cruel-Spam, una nueva categoría... para hundirte en el abismo y tirarte por la ventana más alta de tu edificio (si eres muy aprensivo) o bien salir corriendo hacia el psicólogo más cercano que te mande al sexólogo o psiquiatra más recomendado de la provincia que te dé drogas, muchas drogas (si no eres tan aprensivo pero algo vicioso):


Esto no es de recibo, porelamordeundios:
(si lludonespikinglis simplemente posa el puntero sobre la frase y aparecerá por arte de magia -otros lo llaman html- una macarrónica traducción)

You Don't please with your aggregate size. (No empieza mal del todo, algo de inconformismo es normal)

Girls joke at you. (WTF!! = ¿pero qué hostias ? ¿Qué rastreras alimañas creen que somos?)

Don't waste time you can solve this trouble right now. (No pierdas el tiempo, dice, sólo siete años alargando un cuarto de milímetro cada tres meses o algo así, y problema resuelto)

Try our male machine enlargement and Women will love you surely enough. (Vamos si te querrán, será ver la máquina alargadora en el cajón de la mesilla de noche y caer rendidas a tus pies)

I changed my sexual life. At present it is your turn. (Conste que sólo lo hace por repartir el bien por el mundo y ayudar como buen samaritano, sin ánimo de lucro alguno)

PD. No me deis mucho la tabarra con las traducciones, que son a salto de mata con mi inglés de Bacon Bridge. La EOI no da para mucho más, todos los sabemos.

5 comentarios:

  1. ¿Donde puedo conseguir tan maravilloso producto? ¿Si no viene con instrucciones en español, me podrías ayudar a traducirlas?

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  2. Si todo eso falla te queda el recurso del spam del viagra. Y si ni por esas, aún puedes recurrir al spam Casino Online y sacarte unos euros con los que emborracharte y olvidar... :-)

    ResponderEliminar
  3. la_puta_vaga_de_mierda23:33

    Yo porque estoy contenta con el tamaño de mi pene, que sino, no me lo pensaba dos veces.

    ResponderEliminar
  4. OVERLORD: En tu spam, diariamente. Si no vienen las instrucciones en español, demándalos (grito de guerra que todo abogado debe saber)

    MAS CLARO AGUA: Claro, claro, un slogan en letras fosforeantes que dijese: PROBLEMAS SEXUALES, HÁZTE LUDÓPATA (Promoción 2x1 sólo este mes: Ludópata y borracho) XDDD

    LPVM: Aaaay cuánto te echado de menos, tú tienes que estar contenta mujer, pa' presumir ;P

    ResponderEliminar
  5. Cuando llegó, las musas le habían comprado el andropenis.

    Después de eso y de lo del año anterior del ordenador, decidió cultivar su lado funcionalista y empezó una oposición a Justicia.

    Lo bohemio le estaba saliendo caro, prácticamente le estaba denigrando a la nada.

    ResponderEliminar